Navigation

Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Wednesday, June 20, 2012

Linked Horizon's Luxendark Shokikou (Luxendark's Small Diaries) Single Cover and Tracklist Revealed

Today, Linked Horizon's website has been updated. Some menus has been added and now they have told us about the single's covers and tracklist as shown below:

 LIMITED EDITION (CD + DVD)
Price: JPY 1800 (Including tax)

Tracklist:
1. 彼の者の名は・・・ (Kare no Mono no Na wa.../That Man's Men's Name) [Vocalized Version]
2. 戦いの果てに (Tatakai no Hate ni/Until The End of Fight) [Long Version]
3. 風が吹いた日 (Kaze ga Fuita Hi/The Day When The Wind Blew) [Piano Solo Version]
4. 希望へ向う譚詩曲 (Kibou e Mukau Tanshi Kyoku/The Poem Beyond The Hope) [Long Version]

DVD:
彼の者の名は・・・ [Vocalized Version] MV

 REGULAR EDITION (CD only)
Price: JPY 1200 (Including tax)

Tracklist:
1. 彼の者の名は・・・ (Kare no Mono no Na wa.../That Man's Men's Name) [Vocalized Version]
2. 戦いの果てに (Tatakai no Hate ni/Until The End of Fight) [Long Version]
3. 風が吹いた日 (Kaze ga Fuita Hi/The Day When The Wind Blew) [Piano Solo Version]
4. 希望へ向う譚詩曲 (Kibou e Mukau Tanshi Kyoku/The Poem Beyond The Hope) [Long Version]

BRAVELY DEFAULT CD
LIMITED QUANTITIES (CD only)
Price: JPY 1200 (Including tax)

Tracklist:
1. 彼の者の名は・・・ (Kare no Mono no Na wa.../That Man's Men's Name) [Vocalized Version]
2. 戦いの果てに (Tatakai no Hate ni/Until The End of Fight) [Long Version]
3. 風が吹いた日 (Kaze ga Fuita Hi/The Day When The Wind Blew) [Piano Solo Version]

The pre-order for the single has already began since yesterday in Animate. Click here to purchase.

Please note that the English title written here is NOT the official translation. I translated it myself and sorry if the translation is not accurate (I can't fully translated the third song's title).

Tuesday, June 19, 2012

Linked Horizon


Linked Horizon is a new collaboration project from Revo (Sound Horizon) that was announced today in Revo's Legendary Birthday website. The new project was announced at 08:00PM (Japan Time).

The new project includes a new Maxi Single, a new album, a concert, and soundtracks for a 3DS videogame from Square Enix titled "BRAVELY DEFAULT".

The new Maxi Single titled 「ルクセンダルク小紀行」 (Luxendark Shokikou or Luxendark's Small Diaries in English) will be released on 22nd August 2012 while the new album, 「ルクセンダルク大紀行」 (Luxendark Daikikou or Luxendark's Big Diaries in English) will be released on 19th September 2012. The covers for the new Maxi Single and album are already visible in Linked Horizon Official Website.

A concert will also be held on 25th November 2012 in Yokohama Arena. The concert will be held twice in one day. The first one is from 12:30 PM to 01:30 PM and the second is from 05:30 PM to 06:30 PM. The ticket price is JPY 8000 for S seat and JPY 7000 for A seat. The concert is thought to feature the new Maxi Single and album.

And as for the BRAVELY DEFAULT's soundtracks, it will contain up to 60 tracks and some extra features. It will go on sale in 2013. You can go visit BRAVELY DEFAULT's site on Square Enix to listen to one of the soundtrack that resembles "Seisen to Shinigami Part 3".

For now, that's all that I can gather. I'll update again if there's new information added ^^

Source: Linked Horizon Official Website, @shk_unofficial, @SH_Kingdom

UPDATE

Famitsu just posted about this news and showed how the game soundtrack's packaging will look. This is the limited edition packaging.


Source: Famitsu (Japanese only)

Wednesday, April 25, 2012

Mitani Nana Golden Best -Vocalo Kyoku wo Utattemita-


Before I get into the album, do you know Mitani Nana? Have you ever heard that name? She's one of the best utaite I've ever heard. I love her voice! If you haven't listened to her songs, now is the right time to try. Mitani Nana is known for her powerful and versatile voice. If you're a fan of Utauloid, she's also got an Utauloid under her name ^^

That's the brief introduction and now I'll talk a bit about the album. It was released on 21st March 2012 and consists of 19 songs. I think the album title doesn't lie at all. It's really a golden best of Mitani Nana. I really like all of them. My favorite tracks are Senbonzakura and Sakura Hitohira. The other songs are nice too, especially her cover of samfree's Night series. Her voice suits all the song, from the powerful tuned songs like Night series by samfree to the slow tuned song like Sakura Hitohira by Kurousa-P (it's the bonus track, btw). Really can't say more about this album, just try to listen to this and you'll know why I like her voice xD

Tracklist:
  1. Shiroi Yuki no Princess wa (Noboru-P)
  2. Double Lariat (Agoaniki-P)
  3. Senbonzakura (Kurousa-P)
  4. Mousou Sketch (40mP)
  5. Kasou Kyoku (No.D)
  6. Monochro∞Blue Sky (Noboru-P)
  7. Puzzle (Kuwagata-P)
  8. ACUTE (Kurousa-P)
  9. Lily Lily★Burning Night (samfree)
  10. Megu Megu☆Fire Endless Night (samfree)
  11. Nana Nana★Miracle Fever Tonight (samfree)
  12. Miki Miki★Romantic Night (samfree)
  13. Neko Neko☆Super Fever Night (samfree)
  14. IA IA★Night of Desire (samfree)
  15. Luka Luka★Night Fever (samfree)
  16. Kusari no Shoujo (Noboru-P)
  17. ES~dirty aspiration~ (Arai Takeshi)
  18. Satellite (Peperon-P)
  19. [Bonus Track] Sakura Hitohira (Kurousa-P)

Download

Credit goes to uploader.

Tuesday, April 24, 2012

Mitani Nana - Sakura Hitohira


Latest song from Kurousa-P which is sung by Mitani Nana. The song is included in Mitani Nana's first major released album, Mitani Nana Golden Best -Vocalo Kyoku wo Utattemita-. The PV illustration is done by tamanezumi. I'll talk about Mitani Nana (and her album) later so this time I'll just write about this song ^^

Sunday, April 22, 2012

Kagamine Rin & Len - Ikasama⇔Casino


It's been quite a long time since my last song review. Well, lately I often post about Nendoroid and figma stuffs so this time I'll review a song again.

This time, it comes from one of my favorite composer, Hitoshuzuku-P. Or maybe I should call "teamOS" since this song is composed by Hitoshizuku-P, mixed by Yama△, the illustration is by Suzunosuke, and the video is made by TSO. The four of them is now in teamOS although TSO just joined the team in this song. And as additional information, this latest song from teamOS was uploaded in Nico Nico Douga on 1st April 2012. Yes, on April Fool's Day xD
And another information, this song is also included in Vocalogemini, an album from Exit Tunes, dedicated for the Kagamine Twins ^^

Wednesday, March 28, 2012

Kagamine Rin & Len - Departures


Yesterday, Hitoshizuku-P just added a new song to Nico Nico Douga. What's so special about this song is this isn't composed by Hitoshizuku-P. Departures is actually composed by Komuro Tetsuya, a famous Japanese composer, and was originally sung by globe, a famous 90's Japanese band. So this time, Hitoshizuku-P and Yama△ just did the re-arrangement of the song using Rin's and Len's voice and as usual, Suzunosuke made the illustration. So far that I know, this song is made for an event titled "Komuro Tetsuya meets Vocaloid" that will be streamed live on Nico Nico Douga on 28th March 2012 at 11:00PM.

The only difference between the original one and Kagamine Twins' version is Kagamine Twins' version is shorter since Hitoshizuku-P didn't include the English lyrics. In the original version by globe, the English lyrics was sung in rap mode though.

The song's story is quite simple. From what I read from the lyrics, it's about two lovers who have to leave each other because they want to chase their own dream. But in the end, it turns out that they can't forget each other since they love each other too much. It's really a  nice, touching, and sad song, I think.


Departures

Composed by: Komuro Tetsuya
Re-arranged by: Hitoshizuku-P & Yama△
Vocal: Kagamine Rin & Len

Note: The lyrics in orange aren't sung in Kagamine Twins' version

Romaji

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to
Anata e no omoi
Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute

Zutto fuseta mama no shashin tate no futari
Egao dake wa ima mo kagayaite iru
Itsu no hi kara hosoku nagai michi ga hajimaru
Tabidachi no hi wa nazeka kaze ga tsuyokute
Yasashisa mo wagamama mo nukumori mo sabishisa mo
Omoiyari mo subete wo zenbu azuketa

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to
Anata e no omoi
Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute
Kogoeru yo machiawase mo dekinai mama
Ashita wo sagashiteru
Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii

When a man and a woman
Start to be tired to do the same thin'
Again and again
Leavin' their dream, their love behind
Lookin' after all those long nights
To discover a new adventure

Itta koto ga nai ne yuki to asobitai ne
Aitakute aenakute akogarete iru
Yoru ga yake ni nagakute fuyu no sei ka mo shirenai
Dakedo haru wa akaruku hizashi abitai

Eien ni tsuzuku michi
Sore wa anata e no omoi ga kitto
Furitsumoru yuki to tomo ni fukaku tsuyoku
Futari wo sasaete ita

Trying to find what the meaning of love
Alone at midnight
I just want to see you, just want to be feel you
Just want to be there by your side
Under the same snow
Under the same moonlight

Maegami ga nobita ne onaji kurai ni natta
Hidarikiki mo nareta shi kaze mo naotta

Ai ga yume wo jama suru yume ga ai wo mitsukeru
Yasashisa ga ai wo sagashite
Anata ga watashi wo erande kureta kara

Doko mademo kagirinaku furitsumoru yuki to
Anata e no omoi
Sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute
Kogoeru yo machiawase mo dekinai mama
Ashita wo sagashiteru
Itsu datte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii

English

In the endless drifts of snow
I want to tell you just a little
Of my love for you, I want to reach you, I want you to be by my side

I always keep the photo of us face down
But even now our smiles are still shining
At some point we started down this long, narrow road
For some reason the wind was strong on the day of departure
Tenderness and selfishness and warmth and loneliness
Sympathy and everything, I gave it all to you

In the endless drifts of snow
I want to tell you just a little
Of my love for you, I want to reach you, I want you to be by my side
Unable to see you on this freezing night
I search for tomorrow
Whenever I'm making memories, I want it to be with you

When a man and a woman
Start to be tired to do the same thin'
Again and again
Leavin' their dream, their love behind
Lookin' after all those long nights
To discover a new adventure

I've never been before; I want to play in the snow
I miss you; I can't see you; I long for you
The nights seem so long; I guess it's because it's winter
But in spring, I want to bathe in the bright sunshine

The road continues forever
And my love for you fell on it
Strong and deep like the snow
Supporting us

Trying to find what the meaning of love
Alone at midnight
I just want to see you, just want to be feel you
Just want to be there by your side
Under the same snow
Under the same moonlight

Your bangs have grown; they're about the same length as mine now
I've gotten used to being left-handed and my cold's gotten better, too

Love gets in the way of dreams and dreams find love
Tenderness searches for love
Because you chose me

In the endless drifts of snow
I want to tell you just a little
Of my love for you, I want to reach you, I want you to be by my side
Unable to see you on this freezing night
I search for tomorrow
Whenever I'm making memories, I want it to be with you

Transliteration and translation were taken from this page.


Download in Nico Sound

Monday, January 16, 2012

Hatsune Miku Append - Plateau no Hana


A quite fast update from mothy since Chaban Capriccio~~~ mothy has updated his NND account on 13th January 2012. And the special thing is, this is the first time mothy ever used Miku Append! For this song, mothy used "solid" one. This song, Plateau no Hana (プラトーの花 in Japanese) will also be included in the upcoming Vocalo Append album ^^

Besides, the Append, I think this song sounds so different from mothy's previous work. It's more like jazzy. I'm quite surprised that mothy could make a jazzy tuned song very well. Miku Append Solid also suits the song well ^^
And don't forget the stunning video made by Yuu. The artwork is just awesome (although there's a little nudity there. Not safe for children). Love it~~~

The song itself still takes place in mothy's Evilious Chronicle. Year 141, in a peaceful town on a plateau there is a girl (Miku) who's called "The Plateau Flower". She works as a flower seller. She is loved by the people in the town, many people says that her smile is just like an angel. Behind her enchanted smile, nobody in the town knows that she was a prostitute. One day, a young lord falls in love with her and wants to marry her. The whole people in town wish them to be happy. But one day before the engagement ceremony, an ugly obscene man who likes to leech woman comes to the town and he knows her past secret. To keep her secret, she (probably) kills him. Three years later, a young boy who is actually The Plateau Flower's abandoned son also comes to the town. He wants to search his mother who abandoned him. Once again, to keep her secret, The Plateau Flower kills him and she continues her "perfect" life afterwards.

That's how I interpret the song. There's a possibility that she kills the obscene man and her son to keep her secret. Any other interpretation? ^^


Plateau no Hana

Vocal: Hatsune Miku Append "Solid"
Composer: mothy

Romaji

"PURATOO no hana" to yobareta onna ga ita
karen na hanauri minna kara sukareteita
yasuragi michibiku egao wa masa ni tenshi

kanojo ga shoufu datta koto o
shirumono wa kono machi ni inakatta

wakaki ryoushu ga kanojo o misometa toki
dare mo ga yorokobi kanojo o shukufuku shita
futari no suenagai shiawase negatta no sa

kanojo ga shoufu datta koto o
shirumono wa kono machi ni inakatta

yuinou no zenjitsu ni otoko wa machi ni arawareta
onna ni kisei suru minikui gehin na KEDAMONO
himitsu o shirumono kanojo no kako o shirumono

-hana wa kirei de nakute wa naranai-
-hana wa kirei de nakute wa naranai-

sannen no toki ga tachi shounen wa machi ni arawareta
hahaoya no aijou o motometa tatoe sono hito ga
jibun o umi suteta oroka na shoufu da toshite mo

-hana wa kirei de nakute wa naranai-
-hana wa kirei de nakute wa naranai-

"PURATOO no hana" wa shiawase soe de ii ja nai ka
ido no soko umerareta nimai no kareha no koto nado
ki ni tomecha ikenai ki ni tomeru hitsuyou nado nai

-hana wa kirei de nakute wa naranai-
-hana wa kirei de nakute wa naranai-

kanojo ga shoufu datta koto o shirumono wa kono machi ni wa inai

kanojo ga shoufu datta koto o
shirumono wa boku igai ni inai...

English

There was a girl called "Plateau Flower",
a sweet flower seller loved by everyone.
Her soothing smile was akin to that of an angel.

Nobody in this town knew that she was a prostitute.

When a young lord fell in love with her,
people rejoiced and gave her their blessings.
They wished the two of them enduring happiness.

Nobody in this town knew
that she was a prostitute.

On the day before the engagement ceremony, a man appeared in the town.
He was an ugly and obscene animal who leeched off women.
He was someone who knew the girl's secret, who knew the girl's past.

- A flower must not be unsightly. -
- A flower must not be unsightly. -

Three years later, a boy appeared in the town
to seek his mother's love, even if his mother should
be a prostitute who once foolishly abandoned her baby.

- A flower must not be unsightly. -
- A flower must not be unsightly. -

"Plateau Flower" is happy, and she's content with her current life.
She must not pay attention to the two dead leaves buried
in the bottom of the well. She has no need to pay attention to them.

- A flower must not be unsightly. -
- A flower must not be unsightly. -

Nobody in this town knows that she was a prostitute.

I am the only one who knows
that she was a prostitute...

Transliterated by わたし
Translated by animeyay

Download MP3 in NicoSound

Sunday, December 18, 2011

Winter Released Vocaloid3 Line Up


It's been a while since the last time I gave information regarding Vocaloid3. So now, here's the list for winter released Vocaloid3:

Tone Rion


  • Voice Provider: Dear Stage
  • Vocal Range: A2~F4
  • Tempo Range: 60BPM~140BPM
  • Character Design: Watanabe Aiko
  • Price: JPY 9800 (Voice bank only), JPY 17800 (Vocaloid3 editor bundle)
  • Release Date: 16th December 2011.
  • Website: http://tonerion.jp/
  • Sample Song 






    SeeU


    See here to read her information

      VOCALOID-P


      This volume 2 contains a song data releases from YAMAHA.
      • Price: JPY 3000
      • Release Date: 16th December 2011. 

        Yuzuki Yukari


        A project by VOCALOMARKETS, a group of Vocaloid producers who work together to make their own Vocaloid.
        • Developer: AH-Software.
        • Price: JPY11800
        • Release Date: 22nd December 2011.
        • Samples: click the VOCALOMARKETS website to download the samples.

           CUL


           A project by VocaloRevolution Production.
          • Voice Provider: Kitamura Eri.
          • Vocal Range: F2~F4
          • Tempo Range: 60BPM~175BPM
          • Developer: Internet Co,. Ltd
          • Price: JPY 11340 (Voice bank only), JPY 17640 (Vocaloid3 editor bundle)
          • Release Date: 22nd December 2011.
          • Website: http://www.ssw.co.jp/products/vocal3/cul/
          • Demo Songs: Sample 1, Sample 2. 

            IA-ARIA ON THE PLANETES







              Monday, October 31, 2011

              8 VOCALOIDs - Chaban Capriccio


              2 days ago, mothy has added a new video to his NND. This time is for 茶番カプリシオ (Chaban Kapurishio/Chaban Capriccio). mothy himslef has announced in his blog that this song is the 6th song of Zenmaijikake no Komoriuta (Clockwork Lullaby) series. "Capriccio" itself is taken from Italian which means "whim" while "chaban" means "farce".

              Before I go to the story, mothy stated that he use 8 Vocaloids in this song. So I think it's better to know their role before we go to the story....
              • Hatsune Miku as Master of The Court (Gallerian's Daughter)
              • KAITO as Gear (Haguruma)
              • MEIKO as Master of The Graveyard (Master of The Graveyard is the reincarnation of Conchita)
              • Kagamine Rin as Master of The Graveyard's servant and waiter in the theater (Rin holds double role here. The waiter is the reincarnation of Rillianne Lucifen d'Aurtiche a.k.a The Daughter of Evil)
              • Kagamine Len as Master of The Graveyard's servant and irregular (irregular is from Servant of Evil. He killed because Rillianne told him to do so) . Len also holds double role here)
              • Gakupo as the gardener (gardener's name is Gammon Octo, a descendant from Sateriajis Venomania a.k.a Duke of Venomania from the Lust sin and Lukana Octo. Lukana Octo is possessed by Elluka Clockworker who sneaks into Venomania Castle in order to retrieve the Venom Sword)
              • Megurine Luka as Ma
              • Gumi as Master of The Hellish Yard (she sings 1 phrase only, "Kansei suru no darou ka?")

                And as additional info, Ma is another body Elluka Clockworker. She states that "after a long time and changing owners, she finally comes to her debut on stage". Elluka Clockworker is a sorceress who has beaten time and has the ability to change body, Kayo Sudou is an example.

                Ah, and I mentioned about Venom Sword. It is one of the sin vessel. It's possessed by Saterijia Venomania, as he is the descendant of Gast Venom (both comes from the same family).

                This song itself seems to take place in the court and the theater that Gallerian Marlon left after his death. Near the end of the story (since only 1 sin left), the "farce" has become a messed scenario because all the vessels of deadly sins have been contaminated by the sins (human's desires). They play the scenario on their own and make it doesn't harmonize each other. The God and evil walk on its own.

                Meanwhile in the court, Gallerian's daughter (who is actually a clockwork doll) has taken his father's place to become a judge in the court. It is said that everyone is searching for the last vessel of the 7 Deadly Sins and if anybody know where it is, then it must be told to "The Sorceress of Time" (Elluka Clockworker). Ma states that she doesn't know where it is but it's probably in the hand of Master of The Hellish Yard who holds every key. Since Ma doesn't know where it is, Master of The Court wants to organize the information first and ask the gardener about why he came to the forest. The gardener states that he carries a curse in his body which can be undone by the sword passed down by his ancestors (it's actually Gast Venom's sword). So he came to the forest alone to search it but he ended up getting caught by Master of The Graveyard for entering the forest. When he's almost killed, the waiter from the theater came and saved him. She said that she needed someone to do the chores. The waiter is actually the reincarnation of Daughter of Evil (Rillianne Lucifen d'Autriche) and still has the selfish personality with her.

                In the end, it's still a mystery where the last vessel is while everyone is also wondering if the utopia that Gallerian Marlon always dreams of will be done or not....

                The story may sound weird and unclear but actually we get many information in it. First, Elluka Clocworker finally appears as Ma. Second, there's only one vessel left and since Master of The Hellish Yard is the key, there's a possibility that the last vessel is Master of The Hellish Yard herself. This makes sense since in Zenmaijikake no Komoriuta 4 (Heartbeat Clocktower) it's shown that Wrath song (which turns out to be the last 7 Deadly Series) will be sung by Gumi. Third, the gardener is probably the reincarnation of Gast Venom (Duke of Venomania) or at least, they actually have a family relation to begin with. The gardener also needs the Venom Sword to heal his curse. In Heartbeat Clocktower, it's said that Kayo Sudou (Enbizaka no Shitateya) and Duke of Venomania hasn't reincarnated yet but in this song, it's said that the replacement vessel for The Sorceress of Time (Elluka Clocworker/Kayo Sudou) and the gardener hasn't woken yet. Both of them seem to hide something though (especially Ma, since she's actually Elluka Clockworker). I think here must be something with the curse and maybe he doesn't search it just for the curse healing.

                A few comments from me. This song seems to be a teaser for the upcoming 7 Deadly Sins series. This song also gives keys to the previous songs. The last song hasn't done yet. The only thing we know is it will be sung by Gumi. The last song seems to be the key of all events in the story.

                By the way, the PV illustrator is Hatsu (初). I have searched for his/her in NND and Pixiv but found nothing. If anybody know where I can find his/her works, please tell me ^^;


                Chaban Capriccio

                Vocal: Hatsune Miku, Kagamine RIn & Len, Megurine Luka, KAITO, MEIKO.
                Composer: mothy

                Romaji

                kara no hikokuseki garakuta bakari no bouchouseki
                saa hajimeyou saiban to iu chaban o

                master of the court
                "Kami no inochi ni yori sagashi motomeru utsuwa mo nokoru wa ato hitotsu dake
                sono arika o moshimo shiru no naraba sore o shougen nasai
                'Toki no madoushi' yo"

                Ma
                "Toki o koe sugata o kae nishi o kae sore wa sude ni butai ni toujou shiteru
                Saredo ima no ari wa ware mo shirazu osoraku wa ano ko no te no naka ni"

                servants
                "Sagase sagase aitsu o sagase
                Migi ka hidari ka arui wa shita ka
                Subete no kagi o nigitteiru
                'Meikai no nishi' o sagase"

                gear
                "Itsumade kono chaban o tsuzukeru no ka
                Sono saki ni wa nani mo nai"

                master of the graveyard
                "Wana ni ochita ADAMU no tamashii yo
                Omae no naseru koto nado mou nani mo nai"

                yuragutenbin midareta SHINARIO tsumi ni yogoreta utsuwatachi
                ono ono no uta o katte ni kanaderu fukyou waon no KAPURISHIO
                monogatari wa sude ni kami to akuma no te o hanarete hitori aruki
                karera ga moshimo kono chi ni ita nara kou itte nageku darou

                ----hontou ni osoroshii no wa
                ningen no yokubou datta-----

                master of the court
                "Sukoshi jouhou o seiri shimashou
                Akuma no chi o hiku iyashiki otoko yo kyoka shite ageru no de katarinasai
                Omae ga kono mori ni kita toki no koto o"

                gardener
                "Ware no mi ni yadoru imawashiki noroi
                Sore o toku tame ni hitsuyou to naru senzo yurai no ken o motomete
                Hitori de kono mori ni yatte kita"

                (korose kurae muri nara toraero)
                mori ni itta futodoki mono o
                (sabake sabake tonikaku sabake
                kaitei! hanketsu! shikei!

                gardener
                "Toraerare kakugo o kimeta toki ni
                Kimagure shoujo ga te o sashinobeta"

                waiter
                "Choudo zatsuyou kakari ga hoshikatta no"

                gardener
                "Soshite ware wa 'Niwashi' ni natta"

                "Toki no madoushi" "Norowareta niwashi"
                mezamenu utsuwa no daiyouhin
                ono ono no yabou mune ni himeru
                fuonbunshi no INBEETAA

                "Ningyoukanchou" "Hakaba no aruji" "Haguruma" "Matsumono" "Meikai no nishi"
                subete no owari ga otozureta toki waratteiru no wa dare na no ka?

                ----rurira rurira rurirurira
                hibiku IREGYURAA no kodou----

                yuujou TORAUMA seigi genkaku
                kibou hametsu yume yoku ai shi
                subete o tokashite mawari tsuzukeru
                zenmai shikake no komoriuta
                kodoku na otoko ga sono shi no magiwa
                tsukuri ageta eigakan
                kare ga nozondeita YUUTOPIA wa
                kansei suru no darou ka?

                saa mitodokeyou jinsei to iu chaban o


                I haven't found any English translation yet. There's some translated in YouTube though. But I'll update again if I have found a translation ^^;

                And sorry for my bad interpretation about this song. Suggestions and advices are very welcome ^^

                UPDATE: Thank you for Asyraf Ashna'ir (comment #5) for giving me more details. It matches with information that I gathered from Vocaloid Wikia (since I don't have the booklet scans from the album orz). Sorry for the lack of information (posted this 2 days after it was released, sorry! >.<). And sorry for the late update, I was too lazy to update after I gathered new info! Next time I'll try to update ASAP ^^;

                Tuesday, October 04, 2011

                VOCALOID Minzokucho Kyokushu


                Another great Vocaloid album! This time it comes from Victor Entertainment, titled "VOCALOID Minzokucho Kyokushu" or "VOCALOID Folk Song Collection" in English ^^

                This album was released in September 28th, 2011 and luckily, I managed to get the download link XD (Credit goes to the uploader!)

                A bit review about the album, I really love this album! Especially my favorite producers are in this album too! hinayukki, Dateken, and Yanagi! >.<
                I love all the folk songs that included in this album, but my favorite is track 12, "Mienai Kuro ni Ochiteyuke" which is sung by Hatsune Miku and Utaloid Sorane Rana ^^
                But like I said, all songs are great! I love the traditional atmosphere in this album! ^^

                Ah, and don't forget that most of the songs are sung by Vocaloid Append version (but some are sung in original Vocaloid version though), except Luka whose Append version hasn't been released yet ;_; (If this was an Append battle, Luka would lose for sure! She haven't had an Append yet! >.<)

                And yes, that means you can hear KAITO Append here, but in beta version ^^;

                Here's the track list!
                1. Sennen no Dokusouka (kaoling mix) / yanagi feat. KAITO Append
                2. Toki Wasurebito (String mix)/ hinayukki@ShigotoshiteP feat. KAITO
                3. Pane dhiria(SPTM mix) / ShinjouP feat. KAITO
                4. Kami no Namae ni Ochirumono / kaoling feat. Hatsune Miku
                5. Ibuki / Yunimemo feat. Kagamine Rin/Len Append and Hatsune Miku Append
                6. Queen Nereid(Nereides mix) / Sei-Peridot (SeikoP) feat. Megurine Luka
                7. Pygmalion(Aphrodita edit) / U-ta/UtaP feat. Kagamine Len and Megurine Luka
                8. Harvest (Rin-Mix) / HAL@ShurabaP feat. Kagamine Rin Append
                9. Hoshizora to Yuki no Butoukai (Zeal mix) / Konori feat. Megurine Luka
                10. Tsuki to Mogaribue no Insomnia / ke-ji feat. Kagamine Len Append
                11. malgrava peto(Append mix) / k-waves LAB feat. Hatsune Miku Append
                12. Mienai Kuro ni Ochiteyuke / kaoling feat. Sorane Rana and Hatsune Miku
                13. Jutenija / DATEKEN feat. Kagamine Rin/Len
                14. FLOWER TAIL / yuukiss feat. KAITO
                15. Bankan Ginyuu(RARG mix) / F.Koshiba feat. KAITO
                Download

                Monday, September 05, 2011

                KAITO - Byakkoya no Musume


                First, thanks a lot to my friend, Westly, who told me about this ^^ (without him I would never realize how good this song is!)

                So, couple days ago, Westly told me about an anime he just bought titled Paprika. He said that the soundtrack of that anime titled "The Girl in Byakkoya" used Vocaloid voice. Feeling curious, I looked for more info and then I decided to listen the song. Then I find out that the song, "The Girl in Byakkoya" is actually "Byakkoya no Musume" which is one of the most famous cover songs of Kaito ^^

                The original song is sung and composed by Susumu Hirasawa with background voice from Vocaloid Lola. This song is considered as the first anime soundtrack to use Vocaloid (besides this song, Lola is also used for several tracks in the soundtracks). The cover song is done by Bucchigiri-P, a composer who is well-known for composing skillful cover songs and the creator of famous Rin's song: "Noroi no Megane". He has also received the title "Legendary KAITO Master" and "Legendary Rin Master" in Nico Nico Douga ^^

                The official English title is "The Girl in Byakkoya" although the title can be translated as "The Maiden of The White Tiger Field". Ah, by the way, The White Tiger Field really exists! It's a petroleum field in Vietnam.

                Well, I won't say much about the anime and the song because I haven't watched it (yet) so I can't really understand the meaning of this song. But I really like this song and I do hope that someday I'll be able to watch the anime ^^;


                Byakkoya no Musume

                Orginally sung and composed by: Susumu Hirasawa
                Lyrics: Susumu Hirasawa
                Cover Composer: Bucchigiri-P
                Vocal: KAITO

                Romaji

                Tooku no sora mawaru hana no enjin no kamabisusisa ni
                Ano hi ya ano hi ni koetekita bunki ga me wo samasu
                Kagerou ni mi wo karite michi wo sasu musume wo oi
                Takadai ni arawareta na mo shiranu hirono ha natsukashiku

                Are ga yume de miseta machi to kage no koe ga sasayaita
                Kuru hi mo kuru hi mo ikusen no bunki wo koeta toki
                Kuragari no kennjin ga suterareta hibi wo atsume
                Umi zoi ni umi zoi ni mimo shiranu honou wo odoraseta

                (#)
                Aa manntoru ga jozetsu ni hi wo hukiagete
                Suterareta no ni tatsu hito wo iwau yo
                Aa sizukana sizukana musume no shiya de
                Aa mishiranu miyako ni hi ga tomori dasu

                Takaku sora syu ni some hi no moeru gotoku no kumo moyou
                Ano hi ya ano hi ya ano toki ni nakusita michi wo mise
                Kurikaesi yume ni fuku kaze wo oi toki wo kudari
                Kawa zoi ni kawa zoi ni mimo shiranu shihuku no hana wo mita

                (repeat # twice)

                English

                In the distant sky, twirling flowers form a clamorous circle.
                And it wakes up the turnig point you passed through on that day, on that day.
                In a form of a shimmer, you chase the girl who points the way.
                Then you find a nameless and nostalgic field on a hill.

                "That is the city I let you see in your dream", whispered a shadow.
                Day after day , day after day, when you have passed through countless turning points,
                a sage in the dimness will collect discarded days.
                Along the shore, along the shore, he makes an unknown flame dance.

                (#)
                Ah mantle loquaciously throws up a flame
                to congratulate the person who stands on the abandoned field.
                Ah in the girl's silent, silent view,
                Ah lights begin to shine in the unseen city.

                High up in the sky, dyed in vermillion, clouds arise like a fire burning.
                It shows you the way you lost on that day, on that day.
                Chasing the wind blowing repeatedly in your dream, you go down the flow of time.
                Along the river, along the river, you saw an unknown flower of felicity.

                (repeat # twice)

                Translated and transliterated by mopuis

                Download: Kaito's Version, Original Version

                Friday, September 02, 2011

                ~Indonesian Covers~ MUSATORI-P 【むさとりP】 DaunBawangMerahPutih

                Picture by: MUSATORI-P 【むさとりP】

                Ah~~~ my first Indonesian covers album review! First, let me apologize for my rudeness. Since this album has no cover (yet), I'm a bit confused what picture I should put on the review, so I grabbed the composer's picture from his facebook and edited it. Really, really sorry for my rudeness! T_T

                Now, move to the review, shall we?

                1. BALON!! (feat. Hatsune Miku)
                • BALON!! (Balonku, or "My Balloon" in English) is actually one of the most popular Indonesian kids songs. This song starts with a unique tune, even I myself don't realize that this is BALON!! if I don't look at the playlist XD Then Miku starts singing BALON!! in Japanese and then she sings in Indonesian version in the middle of the song before she finally switches into Japanese again in the end. I like Miku's voice here, not too high-pitched,  but still sounds cute. Her Indonesian pronunciation is done very well! But too bad she doesn't say "DOR!!" when one of her balloon bursts XDDD
                2.  Bengawan Solo (feat Hatsune Miku)
                • Bengawan Solo is a name of a famous river in Indonesia (I forgot the exact location, but I'm pretty sure it's near Solo) which is also a name of a famous Indonesian traditional song. When I heard this song, it sounds so Java! My music sense is almost zero but I'm pretty sure I heard angklung (Indonesian traditional music instrument) sound in this song! A calming track! Miku's voice blends well with this song. Not too high-pitched too. Perfect!
                3.  Idul Fitri (feat. Hatsune Miku)
                • This is also a cover song, I'm not very sure who is the original composer, but MUSATORI-P makes this song so well! Er... this is a song for Eid Mubarak that had just passed us. First, it sounds like a normal religious song, but near the end of the song, I can hear Miku's rants there XD She sings that she finds onion cookies but she doesn't find any leek cookies. She also goes upset when she finds out that everyone has eaten Opor (it's a traditional cuisine that usually served in Eid Mubarak in Indonesia) although it hasn't even done yet XD In the end of the song, she also apologizes if she has done anything wrong (we forgive you, Miku XD). I don't know whether the original songs also includes the rants part, but indeed this is must hear song! >.<
                4. Indonesia Pusaka
                • This is one of Indonesian national songs. The lyrics itself is so beautiful (all Indonesian national songs has heart-touching lyrics!). The main thing in this song is about a person that will always love Indonesia and tell us that Indonesia is a great beautiful country. Another calming song and this is my favorite track in this album X3
                5. Bintang Kecil/Chiisana Hoshii (feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin)
                • Finally we can hear Rin's voice! Although the dominant singer is still Miku.... This is actually one of the most famous Indonesian kids song. MUSATORI-P translated this into the Japanese which sung by Miku while the Indonesian part is sung by Rin. Surprisingly, Rin's voice sounds good here! (Er... you know, many producers say that working with Rin needs extra patience) Love this song!!! XD
                6. Indonesia Raya (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Megurine Luka)
                • Indonesian national anthem!!! Sung by the girls, but dominants are Miku and Rin, Luka's voice is drown by her high-pitched sisters. The pronunciation is good, but I'm not very satisfied with this track because for me it doesn't sound "Wow" enough. It's more like a calming track, but I hope for a glorious national anthem. Still sounds good though ;)
                7. Dangdut de chocobo (feat. Hatsune Miku)
                • Miku sings dangdut!!! What a surprise!!! I won't say much about this song, just hear that and feel the feel!!! XDDD I officially state this as a must hear song!
                8. DaunBawang vs BawangMerah (feat. Hatsune Miku)
                • Believe it or not, this is a cover song of Ievan Polkka! XD Another rants from our diva. She complains about how she likes leek(Daun Bawang) but that person wants to eat onion (Bawang Merah), taht's why she rants. The funniest part is when she sings "Bawang sialan" ("Damn onion" in English). Seriously, hearing her rants is very funny (the way she rants is soooo cute! XDDDDD). A must hear track! X3
                9.  Ibu Kita Kartini (feat. Hatsune Miku)
                • Kartini was the pioneer of women's emancipation in Indonesia. She is so famous until there's a song about her which becomes one of Indonesia national songs. Another calming track. Hm... for me this song has the best Indonesian pronunciation in this album. Miku's voice sounds good too, no high-pitched voice. Instead, she sings in a very soft tone. Love this track! >.
                10. Pelangi-Pelangi (feat. Hatsune Miku)
                • Another cover for Indonesian kids song X3 I got no problem with Miku's high-pitched voice here, but I do want to complain because this song is TOO SHORT!!! T_T Maybe next time, the duration should be longer! This is an order from me! XDDD *slapped*
                11.  Meltz Indonesian Ver. (Ku Meleleh)
                • A cover song from Meltz, from ryo. Basically this song is fully translated into Indonesian XDDD But what I don't like is Miku's pronunciation isn't as good as the previous tracks! It's kinda hard to hear what she says. But she says "Aku suka" ("I like [you]" in English, "suki na no" in the original lyrics) in a very clear pronunciation.
                11 tracks! Overall, this is a very nice album. Not because it's rare to hear Miku and other Vocaloid sing in Indonesian, nut because this album is indeed nice. The only minus things are Indonesia Raya doesn't sound so glorious for me and a not-so-well pronunciation on the last track. My favorite tracks are Indonesia Pusaka, Ibu Kita Kartini, Bengawan Solo, and of course DaunBawang vs BawangMerah XDDDD

                Hm... a bit suggestion, if this time MUSATORI-P only made cover songs, maybe next time he should try for original! XDDD

                Click here if you want to download this album! ^^

                P.S: Sorry for bad review. I know I got no talent in music so I reviewed this based on what I heard T_T Leave a comment if you find something wrong or wanna add suggestion about my review! >.<

                Sekiranun Graffiti


                Yeah! Miku is getting her international debut! A new single composed by ryo from supercell and music by Dixie Flatline, Sekiranun Graffiti is ready to hit both shelves and download! XD
                This single is available in Japan, US, Hong Kong, Taiwan, and Korea while the physical CD will be available in Japan and Taiwan. All has been released on the same date: 31st August 2011.

                The PV illustration is done by Takahashi Yuichi, the character designer of Macross Frontier. Besides being Miku's international debut single, Sekiranun Graffiti will be the opening theme of the upcoming game, Project Diva ~extend~.

                Tracklist:
                1. Sekiranun Graffiti
                2. Fallin' Fallin' Fallin'
                3. Sekiranun Graffiti (Remixed by Baker)
                4. Sekiranun Graffiti (Instrumental)
                5. Fallin' Fallin' Fallin (Instrumental)
                Download

                Please note that this album is also available for legal downloading. You can support the composers by downloading this album legally (if you have your own credit card). To download this album legally, please visit these sites:
                • iTunes (Full Album: $3.99, Individual Tracks: $0.99)
                • Amazon.com MP3 (Full Album: $4.95, Individual Tracks: $0.99)

                Thursday, September 01, 2011

                Hatsune Miku - Netoge Haijin Sprechchor (Online Game Addict Sprechchor)


                Finally a Vocaloid song review to start this September! The song I'm gonna review is one of Miku's most famous song in this 2011 so far! ^^

                This song is Netoge Haijin Sprechchor or in English means Online Game Addict Sprechchor. The song's composer is Satsuki ga Tenkomori and the illustration is done by Maclo and PV is done by y0c1e. The song itself is catchy and easy-listening song. I personally love this song! Miku's voice blends well with the catchy tunes!

                And about the song, it's simply about Miku who spends her time with online games rather than in her real life what a typical of game otaku? XD
                Even until the end of the song, she sticks with her online game. Satsuki ga Tenkomori also said that this song is made based on MMORPG theme. And looks like the game that appears in the video is a real MMORPG, since there's a special thanks for some game titles in the end of PV ^^; (but I don't know if it's true or not, I just wrote based on what I saw).


                Netoge Haijin Sprechchor (Online Game Addict Sprechchor)

                Vocal: Hatsune Miku
                Composer: Satsuki ga Teknkomori

                Romaji

                Netgame sekai wa kyou mo
                kakuri aware habikoru kouritsu zu,
                Riaru no sekai wa asu mo
                boku nuki de kinou shite mawaru

                Netgame sekai wa zutto
                koritsu sarashi musaboru reberingu
                usugurai heya no kimi wa
                shime kitta mado nante mou oboe tenai

                Drop juushi drop auto jinsei
                bunka-teki raifu houkai zentei
                mamore yousai puraido issaigassai
                un komitei na sukīmu

                akite mo tsugi no suteeji e

                (RMT…tt…RMT…)

                Jinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
                miseshime tabuu o ruuru e

                (mm…MPK…mm…PK)

                eikyu ni magau you na jikan o

                Netgame sekai wa kyou mo
                kakuri aware habikoru kouritsu zu,
                Riaru no sekai wa asu mo
                boku nuki de kinou shite mawaru

                Netgame sekai wa zutto
                koritsu sarashi musaboru reberingu
                usugurai heya no kimi wa
                hakisuteru you ni hibi o kasaneteru

                chottoshita kyuryo sae nai
                kinou kara DUPE sareta kyou wa
                soto ni obieteru sureibu muke
                kusarikitta sukimu

                akite mo tsugi no suteeji e

                (RMT…tt…RMT…)

                jinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
                miseshime tabu o ruuru e

                (mm…MPK…mm…PK)

                eikyu ni magou you na jikan o

                Netgame sekai wa kyou mo
                kakuri aware habikoru kouritsu zu,
                Riaru no sekai wa asu mo
                boku nuki de kinou shite mawaru

                Netgame sekai wa zutto
                koritsu sarashi musaboru reberingu
                usugurai heya no kimi wa
                ki no inji to doki shite surihetteku

                Netgame aaahaiii

                Net game

                Nett gaaaaame

                Aaiaiaaaaiai
                Netgame sekai wa kyou mo
                kakuri aware habikoru kouritsu zu
                Riaru no sekai wa asu mo
                boku nuki de kinou shite mawaru

                Netgame sekai wa zutto
                koritsu sarashi musaboru reberingu
                usugurai heya no kimi wa
                mujaki na me de sugatteru a

                Netgame sekai wa kyou mo
                kakuri aware habikoru kouritsu zu,
                Riaru no sekai wa asu mo
                boku nuki de kinou shite mawaru

                fueteyuku no wa katachi nai
                suji narushizumu sore ni kizukenai de

                usugurai heya no wa
                girudo ichi-ban no hokori takaki senshi

                English

                The online game world is, again today,
                isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
                The real world, again tomorrow,
                will function and run without me
                The online game world is always
                lone, pillory, greedy for leveling

                You 'AAAA' in a dimly lit room
                no longer remember the closed window

                Emphasis on dropped item = Dropping out of your life
                Assuming the cultural life corrupting
                Keep the fortress, your pride, and everything
                The scheme like a shit

                **Hit the next stage even if getting tired
                (RMT...tt...RMT...)
                Cast all of the life into depravity to the max
                Fit the taboo of making an example into the rule
                (mm...MPK...mm...PK)
                In the time that could be mistaken for an eternity

                (Repeat *)

                You 'AAAA' in a dimly lit room are
                spending many days as if spitting out

                Today without even a bit of a hill
                that DUPEd from yesterday is
                for the terrified slaves outside
                The completely rotten scheme

                (Repeat **)

                (Repeat *)

                You 'AAAA' in a dimly lit room are
                being worn in sync with the print on a key

                (Repeat *)

                You 'AAAA' in a dimly lit room are
                hanging on with innocent eye

                The online game world is, again today,
                isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
                The real world, again tomorrow,
                will function and run without me
                What's increasing is the shapeless
                such as the digits, narcissism; You can't notice it
                You 'AAAA' in a dimly lit room are
                The best warrior with great pride in a guild

                Romaji from Spring Symphony (with a little edit)
                English from YouTube, thank you for translating! ^^

                Download