Sunday, January 23, 2011

Hatsune Miku - 1925

Iseng-iseng buka-buka hasil download, gw kepincut lagi sama lagunya Miku =3

Ternyata selama 2010 kemarin, ini lagu laku juga XD
Ceritanya sendiri sih (kayaknya) tentang "protes" dengan hal-hal di sekitar, liat aja liriknya, bagus kok ^^



1925

Vocal: Hatsune Miku
Composer: T-POCKET

Romaji

itaikena MOOSHON  furikireru TENSHON
igai, igai  ikeru mono ne
kurikaesu mondou  kotae nara muyou
kirai, kirai  shibaranaide

hitoribocchi no "bocchi" wo osu no
yamete, yoshite no mousou de

kaenai mono nado nai no desu
tenjite ieba nanimono nimo
nedan wo tsukete uru no desu
sontoku no kanjou wa nai no

HONNORI to shoushou  CHIAMISE no honshou
zurui, zurui  kawaikunai
sore naraba koushou  ZURUMUKE no honshou
kusai, kusai  hashitanai wa

machigai sagashi no PEARUKKU
are to kore to sore to dore

akitara GAMU wo suteru youni
aratana koi wo sagasu douri
PAZURU no dekoboko igai ni mo
dare to demo hamaru no da

furishikiru ame no naka  tomaru beki ikari wo sute
jinsei wa "koukai" to iu na no funatabi da

saegiru mono wo ageru naraba
kokoro to doutoku, houritsu ka
otakai kabe mo toomawari wo
shita naraba  hora

"konnichiwa" *

"ai" to wa nanzo to towarereba
sore wa "watashi" to kotaeyou zo
hibiwareshi nikui dake na node, DAIYA nado iranai no desu

English

Innocent mortion, extreme tension
It went better, better than I thought
Repeated questions, needless answers
I hate it, I hate it, don’t bind me

I switch “on” off by myself
Under the delusion of reluctancy

There’s nothing that can not be bought
In other words, everything is being sold
By placing price on
Respect and honor by owners are missing

Slightly a bit, I show the real me
Sly, sly, it’s not cute
Then how about the very bare of me
Stinks, stinks, it’s so disgraceful

Finding differences between a similiar couple
Here, there, there, and where?

Just like throwing a tasteless gum away
They’re looking for reason to another romance
An interlocking puzzle piece
It may fit more pieces than it seems

In the heavy rain, rejecting an anchor to stop by
Life is a voyage named “Regret”

If I mention the obstacles
Mind, Virtue, Legislation
Even if there’s a great wall, just take a roundabout and
“Good evening”

If you ask me what love is
I’d say it’s something you lose or give me
It’s just a hard-to-crack stone, that’s why I don’t want a diamond

No comments:

Post a Comment